Agama and Nikaya Parallels

How the Chinese Agamas and the Pali Nikayas can be read side by side, including places where the wording differs.

This page separates early textual evidence, modern scholarly discussion, and later readings. Historical study sits beside practice; it does not replace it.

The full article is available in Traditional Chinese.

Carved patterns on the south-west side of the Dhamek Stupa at Sarnath
Carvings on the Dhamek Stupa, Sarnath

Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0 / SpeakingArch