《瑜伽师地论》导读:瑜伽行派的百科全书

本页分三层陈述:其一,相传弥勒说、玄奘译一百卷的《瑜伽师地论》及其汉地译出史;其二,现代学者(宇井伯寿、拉莫特、船山彻、印顺等)对其成立层次、本地分与后分先后、与《解深密经》关系的研究;其三,此论如何在汉地成为法相宗的根本论书,又如何在藏地「弥勒五论」中居首。

本页分三层陈述:其一,相传弥勒说、玄奘译一百卷的《瑜伽师地论》及其汉地译出史;其二,现代学者(宇井伯寿、拉莫特、船山彻、印顺等)对其成立层次、本地分与后分先后、与《解深密经》关系的研究;其三,此论如何在汉地成为法相宗的根本论书,又如何在藏地「弥勒五论」中居首。请留意:一百卷的庞大规模本身即表明它不是一人一时之作,而是一个学派数代累积的文献集成。

前言

本篇导读《瑜伽师地论》(Yogācārabhūmi-śāstra)——瑜伽行派规模最大、结构最完整的体系性论书,属「唯识学」子单元的核心文献。核心问题有三:这部一百卷的论书如何组织?它所谓「十七地」究竟是什么?它又如何把禅定、菩提、菩萨行整合为一整套修行次第?一般读者可由此一窥大乘佛教「百科全书式」论书的气象;佛学学生可把它与《大毗婆沙论》《俱舍论》并读,看论书传统的体裁;实修者则可从「本地分」「菩萨地」中,找见佛教禅观与戒律在系统论述中的位置。

译本与成立

(一)汉译因缘

《瑜伽师地论》一百卷,玄奘于唐高宗永徽至显庆年间(约 646—659)于长安玉华宫译出,题「弥勒菩萨说」。在此之前,北魏菩提流支等已译出《十七地论》节本(今不存),真谛亦有《决藏论》等节译;但完整百卷本,自玄奘始。相传玄奘西行至那烂陀,从戒贤(Śīlabhadra)受学此论,归国后专志翻译,可见此论在其学术体系中的核心地位。

(二)成立层次

现代学者多认为,《瑜伽师地论》不是一人一时之作,而是一个学派数代累积的文献集成。宇井伯寿等学者区分:

部分

内容

成立层次(推测)

本地分

十七地之根本纲要

较古,可能源于印度瑜伽行派早期

摄决择分

对本地分的深入解释

中期,可能有无着参与

摄释分、摄异门分、摄事分

名相分释与戒律事相

较晚,进一步体系化

这一区分,与印顺法师「《瑜伽师地论》是弥勒学派累积成品」的判断大体一致。

(三)全论结构

全论五分,一百卷:

分

卷数(约)

主旨

本地分

卷一至五十

十七地的根本阐述

摄决择分

卷五十一至八十

对本地分的决择

摄释分

卷八十一至八十二

名相解释

摄异门分

卷八十三至九十一

一名多语的对照

摄事分

卷九十二至一百

戒律、缘起、事相

核心思想

(一)十七地:修行的地图

「瑜伽师」(yogācāra)意为「修行瑜伽者」;「地」(bhūmi)即「阶位」。全论以「十七地」为骨架,把凡夫到佛的整个修行历程,组织为十七个阶段:

类

地

主旨

三乘共地

五识身相应地、意地、有寻有伺地、无寻唯伺地、无寻无伺地

从凡夫心识到禅定层次

有情、闻思

有寻有伺等三地已摄;另有三摩呬多地、非三摩呬多地

禅定与非禅定心

乘共与独

有心地、无心地、闻所成地、思所成地、修所成地

闻思修三慧

果位

声闻地、独觉地、菩萨地、有余依地、无余依地

三乘果与涅槃

「十七地」最可注意的,是它把心识结构(五识、意识、定心、无心定)与修行阶段(闻思修、声闻、独觉、菩萨、涅槃)纵横交织成一张地图。这是瑜伽行派「从心识出发」的哲学方法——先分析心如何起、如何住、如何成定,再从心的分类推出修行的阶位。

(二)菩萨地:菩萨行的系统

「菩萨地」(卷四十四至五十)是全论中对汉地与藏地影响最深的部分。它系统开展菩萨修行的资粮、波罗蜜、四摄地、真实义地、威力地、成熟有情地、净佛土地等。与《华严经》《法华经》那种「经叙事」式的菩萨道不同,《菩萨地》是论书式的:每一项目都给定义、分类、修行方法、过患、功德,极其规整。日后寂天《入菩萨行》、宗喀巴《菩提道次第广论》、汉地智者《摩诃止观》的修行次第架构,都在不同程度上与此「菩萨地」有思想血缘。

(三)阿赖耶识的建立

《瑜伽师地论》在「摄决择分」中正式提出阿赖耶识(ālaya-vijñāna)——「阿赖耶」意为「藏」,即摄藏一切种子、为一切法所依识。这一学说的问题意识是:若无一个能持种子、能受熏、能贯通三世的识,则如何解释业果的连续?如何解释凡夫从迷到悟的转变?瑜伽行派以阿赖耶识为「所知依」——一切认识现象所依的基础。这一观念,后来在《摄大乘论》《唯识三十颂》中被进一步体系化。

(四)三性与五法

全论亦反复开展「三性」(遍计所执、依他起、圆成实)与「五法」(相、名、分别、正智、真如)。这是瑜伽行派认识论的基本框架:从「相」(事物表相)到「名」(语言概念),到「分别」(能所对立),到「正智」(无分别智),到「真如」(所证实相)——五个层次,即是认识从迷到悟的完整历程。

在佛教史上的地位

《瑜伽师地论》在印度是瑜伽行派的「百科全书」:上承《解深密经》的微细义理,下开无着《摄大乘论》、世亲《唯识三十颂》的精练表达。在汉地,玄奘译出此论后,慈恩一宗以之为根本;窥基作《瑜伽师地论略纂》,发挥其义。但中唐以降,随着唯识宗的衰落,此论在汉地鲜有完整研读——直到民国欧阳竟无于支那内学院重倡法相,此论才重新受到重视。在藏地,此论与「弥勒五论」同列,格鲁派寺院五部大论学习中,《现观庄严论》一系即以此论「菩萨地」为根底。

关键名相

名相

简释

瑜伽行(yogācāra)

以瑜伽禅观为行持的学派

十七地

十七种心识与修行阶位

阿赖耶识(ālaya-vijñāna)

藏识,持种子、贯通三世

三性

遍计所执、依他起、圆成实

五法

相、名、分别、正智、真如

菩萨地

菩萨修行次第的系统阐述

对实践者的启示

《瑜伽师地论》对修行者最大的提示,是把修行当成一门可分析、可次第、可阶段性开展的学问。佛教常给人一种「玄悟」「顿超」的印象,但若深入《菩萨地》,会发现瑜伽行派极其重视「踏实」——每一善法如何修、每一烦恼如何断、每一禅定如何进、每一波罗蜜如何圆满,皆有定义、有方法、有过患、有功德。这不是把灵性机械化,而是提醒我们:真正的深度修行,从来不是空谈见地,而是在每一日常心识上的细致做工。对今日修行者,这是一份极其珍贵的平衡——既有见地的高度,又有工夫的密度。

参考文献

原典文献

现代学术研究

实修导向

  • 玄奘译《瑜伽师地论》一百卷,《大正藏》第三十册,CBETA
  • 印顺《唯识学探源》
  • 欧阳竟无《瑜伽师地论节注》
  • 窥基《瑜伽师地论略纂》,《大正藏》第四十三册
  • 宇井伯寿《瑜伽师地论の研究》
  • 太虚《瑜伽真实义》
  • 藏译《瑜伽师地论》(Sayoda)部分
  • 船山彻《瑜伽师地论成立史论》
  • 宗喀巴《菩提道次第广论》
  • 《解深密经》(相关参照)
  • 拉莫特《印度佛教史》唯识章
  • 诺那呼图克图《瑜伽师地讲记》