《瑜伽師地論》導讀:瑜伽行派的百科全書

本頁分三層陳述:其一,相傳彌勒說、玄奘譯一百卷的《瑜伽師地論》及其漢地譯出史;其二,現代學者(宇井伯壽、拉莫特、船山徹、印順等)對其成立層次、本地分與後分先後、與《解深密經》關係的研究;其三,此論如何在漢地成為法相宗的根本論書,又如何在藏地「彌勒五論」中居首。

本頁分三層陳述:其一,相傳彌勒說、玄奘譯一百卷的《瑜伽師地論》及其漢地譯出史;其二,現代學者(宇井伯壽、拉莫特、船山徹、印順等)對其成立層次、本地分與後分先後、與《解深密經》關係的研究;其三,此論如何在漢地成為法相宗的根本論書,又如何在藏地「彌勒五論」中居首。請留意:一百卷的龐大規模本身即表明它不是一人一時之作,而是一個學派數代累積的文獻集成。

前言

本篇導讀《瑜伽師地論》(Yogācārabhūmi-śāstra)——瑜伽行派規模最大、結構最完整的體系性論書,屬「唯識學」子單元的核心文獻。核心問題有三:這部一百卷的論書如何組織?它所謂「十七地」究竟是什麼?它又如何把禪定、菩提、菩薩行整合為一整套修行次第?一般讀者可由此一窺大乘佛教「百科全書式」論書的氣象;佛學學生可把它與《大毗婆沙論》《俱舍論》並讀,看論書傳統的體裁;實修者則可從「本地分」「菩薩地」中,找見佛教禪觀與戒律在系統論述中的位置。

譯本與成立

(一)漢譯因緣

《瑜伽師地論》一百卷,玄奘於唐高宗永徽至顯慶年間(約 646—659)於長安玉華宮譯出,題「彌勒菩薩說」。在此之前,北魏菩提流支等已譯出《十七地論》節本(今不存),真諦亦有《決藏論》等節譯;但完整百卷本,自玄奘始。相傳玄奘西行至那爛陀,從戒賢(Śīlabhadra)受學此論,歸國後專志翻譯,可見此論在其學術體系中的核心地位。

(二)成立層次

現代學者多認為,《瑜伽師地論》不是一人一時之作,而是一個學派數代累積的文獻集成。宇井伯壽等學者區分:

部分

內容

成立層次(推測)

本地分

十七地之根本綱要

較古,可能源於印度瑜伽行派早期

攝決擇分

對本地分的深入解釋

中期,可能有無著參與

攝釋分、攝異門分、攝事分

名相分釋與戒律事相

較晚,進一步體系化

這一區分,與印順法師「《瑜伽師地論》是彌勒學派累積成品」的判斷大體一致。

(三)全論結構

全論五分,一百卷:

分

卷數(約)

主旨

本地分

卷一至五十

十七地的根本闡述

攝決擇分

卷五十一至八十

對本地分的決擇

攝釋分

卷八十一至八十二

名相解釋

攝異門分

卷八十三至九十一

一名多語的對照

攝事分

卷九十二至一百

戒律、緣起、事相

核心思想

(一)十七地:修行的地圖

「瑜伽師」(yogācāra)意為「修行瑜伽者」;「地」(bhūmi)即「階位」。全論以「十七地」為骨架,把凡夫到佛的整個修行歷程,組織為十七個階段:

類

地

主旨

三乘共地

五識身相應地、意地、有尋有伺地、無尋唯伺地、無尋無伺地

從凡夫心識到禪定層次

有情、聞思

有尋有伺等三地已攝;另有三摩呬多地、非三摩呬多地

禪定與非禪定心

乘共與獨

有心地、無心地、聞所成地、思所成地、修所成地

聞思修三慧

果位

聲聞地、獨覺地、菩薩地、有餘依地、無餘依地

三乘果與涅槃

「十七地」最可注意的,是它把心識結構(五識、意識、定心、無心定)與修行階段(聞思修、聲聞、獨覺、菩薩、涅槃)縱橫交織成一張地圖。這是瑜伽行派「從心識出發」的哲學方法——先分析心如何起、如何住、如何成定,再從心的分類推出修行的階位。

(二)菩薩地:菩薩行的系統

「菩薩地」(卷四十四至五十)是全論中對漢地與藏地影響最深的部分。它系統開展菩薩修行的資糧、波羅蜜、四攝地、真實義地、威力地、成熟有情地、淨佛土地等。與《華嚴經》《法華經》那種「經敘事」式的菩薩道不同,《菩薩地》是論書式的:每一項目都給定義、分類、修行方法、過患、功德,極其規整。日後寂天《入菩薩行》、宗喀巴《菩提道次第廣論》、漢地智者《摩訶止觀》的修行次第架構,都在不同程度上與此「菩薩地」有思想血緣。

(三)阿賴耶識的建立

《瑜伽師地論》在「攝決擇分」中正式提出阿賴耶識(ālaya-vijñāna)——「阿賴耶」意為「藏」,即攝藏一切種子、為一切法所依識。這一學說的問題意識是:若無一個能持種子、能受熏、能貫通三世的識,則如何解釋業果的連續?如何解釋凡夫從迷到悟的轉變?瑜伽行派以阿賴耶識為「所知依」——一切認識現象所依的基礎。這一觀念,後來在《攝大乘論》《唯識三十頌》中被進一步體系化。

(四)三性與五法

全論亦反覆開展「三性」(遍計所執、依他起、圓成實)與「五法」(相、名、分別、正智、真如)。這是瑜伽行派認識論的基本框架:從「相」(事物表相)到「名」(語言概念),到「分別」(能所對立),到「正智」(無分別智),到「真如」(所證實相)——五個層次,即是認識從迷到悟的完整歷程。

在佛教史上的地位

《瑜伽師地論》在印度是瑜伽行派的「百科全書」:上承《解深密經》的微細義理,下開無著《攝大乘論》、世親《唯識三十頌》的精練表達。在漢地,玄奘譯出此論後,慈恩一宗以之為根本;窺基作《瑜伽師地論略纂》,發揮其義。但中唐以降,隨著唯識宗的衰落,此論在漢地鮮有完整研讀——直到民國歐陽竟無於支那內學院重倡法相,此論才重新受到重視。在藏地,此論與「彌勒五論」同列,格魯派寺院五部大論學習中,《現觀莊嚴論》一系即以此論「菩薩地」為根底。

關鍵名相

名相

簡釋

瑜伽行(yogācāra)

以瑜伽禪觀為行持的學派

十七地

十七種心識與修行階位

阿賴耶識(ālaya-vijñāna)

藏識,持種子、貫通三世

三性

遍計所執、依他起、圓成實

五法

相、名、分別、正智、真如

菩薩地

菩薩修行次第的系統闡述

對實踐者的啟示

《瑜伽師地論》對修行者最大的提示,是把修行當成一門可分析、可次第、可階段性開展的學問。佛教常給人一種「玄悟」「頓超」的印象,但若深入《菩薩地》,會發現瑜伽行派極其重視「踏實」——每一善法如何修、每一煩惱如何斷、每一禪定如何進、每一波羅蜜如何圓滿,皆有定義、有方法、有過患、有功德。這不是把靈性機械化,而是提醒我們:真正的深度修行,從來不是空談見地,而是在每一日常心識上的細緻做工。對今日修行者,這是一份極其珍貴的平衡——既有見地的高度,又有工夫的密度。

參考文獻

原典文獻

現代學術研究

實修導向

  • 玄奘譯《瑜伽師地論》一百卷,《大正藏》第三十冊,CBETA
  • 印順《唯識學探源》
  • 歐陽竟無《瑜伽師地論節註》
  • 窺基《瑜伽師地論略纂》,《大正藏》第四十三冊
  • 宇井伯壽《瑜伽師地論の研究》
  • 太虛《瑜伽真實義》
  • 藏譯《瑜伽師地論》(Sayoda)部分
  • 船山徹《瑜伽師地論成立史論》
  • 宗喀巴《菩提道次第廣論》
  • 《解深密經》(相關參照)
  • 拉莫特《印度佛教史》唯識章
  • 諾那呼圖克圖《瑜伽師地講記》