汉／藏／日三传入门对照｜佛经义理释
汉／藏／日三传入门对照｜史家视角与修行者视角学术导读，中立非传教比较研究。适合香港佛学课程与佛学术研究修读。
史家视角
佛教自公元前 3 世纪阿育王时期向外传播。南路经斯里兰卡传东南亚（南传上座部）；北路经西域入汉地，约公元 1 世纪东汉初年，是为汉传。藏传始于 7 世纪吐蕃松赞干布时期，双向引入汉地与印度佛教，后以印度晚期那烂陀密续为主干。日本佛教约 6 世纪中叶经百济传入；平安时代最澄、空海自唐归创天台、真言；镰仓时代源空、亲鸾、道元、日莲开创「镰仓新佛教」。
修行者视角
三传在日常实践上差异明显：汉传以诵经、禅坐、拜忏、丛林规矩为主；藏传以灌顶、本尊瑜伽、呪语、上师相应为核心；日本净土真宗则以「恶人正机」的他力信心为宗，不主张自力修行。选择哪一传，通常由师承、语文与文化因缘决定，而非「谁优谁劣」。
FAQ
-
「大乘、小乘」和「三传」是同一回事吗？ 不是。大小乘是教义光谱；汉传、藏传以大乘为主，南传以上座部为主。
-
藏传佛教等于密宗吗？ 不等。藏传含显教与密教，密续是核心但非全部。
-
学佛一定要先选「哪一传」吗？ 不必。初学可从四念处、《金刚经》《佛遗教经》等共通基础入门。
书目
平川彰《印度佛教史》；图齐《西藏佛教》；石井修道《日本佛教史》；CBETA。